1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY filmleri sitesi: YTS.BZ 3 00:00:18,435 --> 00:00:21,396 Artık ayağa kalkıp eziyet etme zamanı, San Diego. Ben Bert Rubber'im. 4 00:00:21,604 --> 00:00:22,939 Ben de Angela Turnwell'im. 5 00:00:23,356 --> 00:00:25,275 Bugünün en önemli hikayesi NASCAR. 6 00:00:25,775 --> 00:00:26,735 Bu doğru. 7 00:00:26,736 --> 00:00:29,821 Amerika'nın beklediği hafta sonu çünkü sonunda buradayız. 8 00:00:29,988 --> 00:00:33,907 Bu Pazar, NASCAR dönüşecek Coronado Deniz Üssü 9 00:00:33,908 --> 00:00:37,954 Anduril 250, ateş püskürten bir araç hız katedrali. 10 00:00:52,635 --> 00:00:58,057 İki Amerikan hanedanı, yıllar süren hazırlık, tek bir galip. 11 00:00:58,516 --> 00:01:03,312 Bu vatansever güç merkezleri dönüşecek yarış pistine doğru pist yapmak, 12 00:01:03,313 --> 00:01:05,355 kükreyen 40 Cup arabasına giden yol 13 00:01:05,356 --> 00:01:08,067 Amerika'nın 250. yıldönümü şerefine. 14 00:01:08,485 --> 00:01:11,571 Yalan söylemeyeceğim Angela, ben her yer karıncalanıyor. 15 00:01:12,238 --> 00:01:14,616 Rock yıldızı Ryan Blaney olacak başka bir Kupa galibiyeti talep edebilir misiniz? 16 00:01:15,116 --> 00:01:18,495 Şampiyon Kyle Larson'ı savunacak Adını San Diego'da sağlamlaştıracak mı? 17 00:01:18,787 --> 00:01:21,580 Yoksa kuduz köpekleri mi yarış dünyası, 18 00:01:21,581 --> 00:01:25,292 Carson Hocevar ve Noah Gragson, bu konuda söyleyecek bir şeyin var mı? 19 00:01:25,293 --> 00:01:26,627 Hakkında düşünceleriniz nelerdir? büyük yarış mı dostum? 20 00:01:26,628 --> 00:01:30,005 Dışarıdaki oğlanların işlerini yaptığını görmek şey. Ah, onu yenemezsin. 21 00:01:30,006 --> 00:01:32,091 Ah, çok çılgın olacak! 22 00:01:32,675 --> 00:01:33,842 Söylemek istediğin mesaj nedir 23 00:01:33,843 --> 00:01:35,243 en sevdiğiniz sürücülere? 24 00:01:35,929 --> 00:01:37,055 Sürücüler, 25 00:01:37,472 --> 00:01:39,724 Motorlarınızı çalıştırın! 26 00:01:39,974 --> 00:01:40,974 NASCAR ve Donanma. 27 00:01:41,392 --> 00:01:42,560 Evet, artık bu canavar modu. 28 00:01:42,977 --> 00:01:46,188 Bu yarış kesinlikle başarılı olacak olma vaadi 29 00:01:46,189 --> 00:01:48,232 tarih yazan, rekor kıran 30 00:01:48,233 --> 00:01:50,735 Amerikan beygir gücünün fırtınası. 31 00:01:51,319 --> 00:01:52,654 Evet, öyle olacak. 32 00:01:53,154 --> 00:01:54,822 Ancak herkesin aklındaki soru şu: 33 00:01:54,823 --> 00:01:58,535 Coronado'nun kralı kim olacak? 34 00:03:03,600 --> 00:03:04,267 Vay! 35 00:03:04,475 --> 00:03:06,352 Orada yaptığın ciddi bir yolculuk. 36 00:03:06,603 --> 00:03:07,603 Aynı şekilde. 37 00:03:08,062 --> 00:03:09,062 Stache. 38 00:03:09,564 --> 00:03:09,898 Ryan Blaney. 39 00:03:10,315 --> 00:03:10,940 Tanıştığıma memnun oldum. 40 00:03:10,982 --> 00:03:11,982 Tanıştığıma memnun oldum. 41 00:03:12,317 --> 00:03:16,654 Briscoe, C-Bell, Kasırga, ve çocuğun Zilisch'i 42 00:03:17,488 --> 00:03:18,865 Hepiniz NASCAR'lılar mısınız? 43 00:03:19,198 --> 00:03:20,198 Kesinlikle! 44 00:03:24,495 --> 00:03:25,622 Ve... Nuh 45 00:03:26,080 --> 00:03:26,581 Ne haber? 46 00:03:27,040 --> 00:03:27,540 Ben Rizz. 47 00:03:27,999 --> 00:03:29,250 Biraz erken değil mi? 48 00:03:29,584 --> 00:03:31,184 Evet, pisti incelemek için buradayız. 49 00:03:31,294 --> 00:03:32,420 Öyle mi küçük Red Bull? 50 00:03:38,259 --> 00:03:41,429 Sanırım siz arkadaşlar tam olarak anlayamadınız henüz nerede olduğun belli değil. 51 00:03:44,015 --> 00:03:45,350 Burası benim evim. 52 00:03:46,809 --> 00:03:47,809 Ve bu benim pistim. 53 00:03:48,144 --> 00:03:49,812 Bak, önümüzde bir yarış var Pazar günü kalk. 54 00:03:50,104 --> 00:03:51,704 Sorunun ne olduğundan gerçekten emin değilim. 55 00:03:51,731 --> 00:03:53,691 Sen benim pistimi çevirmiyorsun bir yarış pistine. 56 00:03:54,192 --> 00:03:55,609 Bunu garanti ederim. 57 00:03:55,610 --> 00:03:56,985 Hey, G.I.'a söyle. Joe sakinleşsin. 58 00:03:56,986 --> 00:03:57,986 Kahretsin. 59 00:03:58,071 --> 00:03:58,821 Bu ne, sarışın? 60 00:03:58,822 --> 00:04:01,491 O pisti parçalayacağımı söyledim tanınmayacak hale gelinceye kadar. 61 00:04:02,116 --> 00:04:03,116 Oynamak istiyorsun. 62 00:04:03,660 --> 00:04:06,138 Şunun boyasını soysam nasıl olur? senin küçük sevimli kamyonun mu? 63 00:04:06,162 --> 00:04:09,874 Bağlanıp anlaşsak nasıl olur? senin küçük değerli pistin mi? 64 00:04:10,124 --> 00:04:11,124 Neden bir tur atmıyorsun? 65 00:04:11,334 --> 00:04:12,334 Sakin ol. 66 00:04:12,877 --> 00:04:13,877 İyi. 67 00:04:17,590 --> 00:04:18,925 Buranın bir oyun alanı olduğunu düşünüyorlar. 68 00:04:21,511 --> 00:04:22,929 Burası kutsal toprak. 69 00:04:24,055 --> 00:04:25,055 Biz de öyle davranacağız. 70 00:04:45,994 --> 00:04:48,788 Temelde işler biraz farklı yürüyor. 71 00:04:49,205 --> 00:04:50,623 Saygı kazanılacak bir şeydir. 72 00:04:50,832 --> 00:04:51,832 Ah, kazanmayı biliyoruz. 73 00:04:53,501 --> 00:04:54,941 Onları eldivenden geçirelim. 74 00:04:55,211 --> 00:04:56,211 Eldiven mi? 75 00:04:56,254 --> 00:04:58,297 Sadece bir dizi zorluk 76 00:04:58,298 --> 00:04:59,924 küçük tulumlarını ıslatmanı sağlar. 77 00:05:00,341 --> 00:05:01,342 Bu Donanmanın pastası. 78 00:05:02,802 --> 00:05:03,344 Onları içeceğiz. 79 00:05:03,803 --> 00:05:04,803 Dikkatli ol oğlum. 80 00:05:04,929 --> 00:05:07,140 Seni utandırmak istemem oğullarının önünde. 81 00:05:08,266 --> 00:05:09,892 Bize attığınız her şeyin üstesinden gelebiliriz. 82 00:05:10,310 --> 00:05:14,646 Soru şu ki... yapabilir misin? 83 00:05:14,647 --> 00:05:15,647 Dinliyorum. 84 00:05:16,024 --> 00:05:17,144 Senin en iyi adamların benimkine karşı. 85 00:05:18,067 --> 00:05:19,227 Senin küçük oyunlarını oynayacağız. 86 00:05:19,610 --> 00:05:21,650 Birkaç tane atacağız bizimkiler de orada. 87 00:05:21,738 --> 00:05:23,030 Senin olmadığında nasıl yaptığını gör 88 00:05:23,031 --> 00:05:24,741 küçük jetler veya küçük helikopterleriniz. 89 00:05:25,575 --> 00:05:27,452 Senin yaptığını bizim yapamayacağımızı mı düşünüyorsun? 90 00:05:28,453 --> 00:05:29,704 Burası ABD Donanması, evlat. 91 00:05:31,664 --> 00:05:32,664 Peki tamam o zaman 92 00:05:32,832 --> 00:05:33,832 Kazanan piste çıkacak mı? 93 00:05:36,878 --> 00:05:37,878 Açık. 94 00:05:39,255 --> 00:05:41,567 Beş dakikadır buradayız ve buradayız zaten başı belaya giriyor. 95 00:05:41,591 --> 00:05:42,592 Evet, öyleyiz. 96 00:05:51,059 --> 00:05:54,770 Pekala arkadaşlar. Eldiven altıdır zorluklar. 97 00:05:54,771 --> 00:05:57,147 Üçü sizden, üçü bizden. 98 00:05:57,148 --> 00:05:58,857 İlk birden dörde kadar kazanır. 99 00:05:58,858 --> 00:06:01,058 İlk önce sana vereceğiz hassas bir meydan okuma. 100 00:06:01,152 --> 00:06:02,152 Oldukça kolay. 101 00:06:02,403 --> 00:06:03,154 Vay be! 102 00:06:03,404 --> 00:06:05,114 Lanet olsun, ölüm perisi gibi mırıldanıyor! 103 00:06:05,448 --> 00:06:08,451 Arabayı hızlandırın ve ardından Bu karpuzun önünde dur. 104 00:06:18,711 --> 00:06:20,171 Yaptım mı? 105 00:06:24,467 --> 00:06:25,467 Ne zavallı. 106 00:06:26,594 --> 00:06:27,946 göstermeye çalışmamı istiyorsun nasıl yapıldığını biliyor musun? 107 00:06:27,970 --> 00:06:28,970 Bana yolu göster kardeşim. 108 00:06:42,693 --> 00:06:44,070 Aferin oğlum, Chase! 109 00:06:47,657 --> 00:06:48,825 Bunu bütün gün yapacağım. 110 00:06:49,867 --> 00:06:51,201 Ben de bundan bahsediyorum. 111 00:06:51,202 --> 00:06:52,244 Hadi gidelim bebeğim. 112 00:06:52,245 --> 00:06:53,245 Hadi oğlum. 113 00:06:53,371 --> 00:06:55,872 Sanırım bu bir tebeşir olacak oradaki tahtada. 114 00:06:55,873 --> 00:06:56,873 Siz ne düşünüyorsunuz? 115 00:06:57,375 --> 00:06:58,709 Ah, evet. 116 00:06:59,836 --> 00:07:02,088 Jetler ve helikopterler yönetiyor gökyüzü ama su? 117 00:07:02,547 --> 00:07:04,173 Su, Donanmanın hakim olduğu yerdir. 118 00:07:04,590 --> 00:07:07,319 Daha önce körfezdeki sivili kurtarın Navy SEAL'imiz bunu sizin için yapıyor. 119 00:07:07,343 --> 00:07:08,010 Hadi. 120 00:07:08,011 --> 00:07:09,344 Dışarıda boğulan insanlar var. 121 00:07:09,345 --> 00:07:10,012 Ne yapıyorsun? 122 00:07:10,346 --> 00:07:11,389 Botları giy. 123 00:07:12,390 --> 00:07:13,890 Bu yanlış ganimet. 124 00:07:13,891 --> 00:07:14,559 Aman tanrım. 125 00:07:14,559 --> 00:07:15,226 Kalk Carson. 126 00:07:15,393 --> 00:07:16,393 Hadi. 127 00:07:16,853 --> 00:07:17,853 Git, git. 128 00:07:19,355 --> 00:07:20,857 Carson, hadi. 129 00:07:21,315 --> 00:07:23,400 Carson, üst vücut gücünü kullan 130 00:07:23,401 --> 00:07:23,818 Hadi gidelim. 131 00:07:24,068 --> 00:07:25,110 Çok fazla şeyi yok. 132 00:07:25,111 --> 00:07:26,471 Evet, oraya gitmene gerek yoktu. 133 00:07:33,995 --> 00:07:34,995 Yardımım neredeydi? 134 00:07:37,707 --> 00:07:38,707 Nasıl yaptım? 135 00:07:40,918 --> 00:07:41,918 Kasırga? 136 00:07:42,420 --> 00:07:43,420 Daha çok hafif bir esintiye benziyor. 137 00:07:51,387 --> 00:07:53,222 Hızlı gitmek yarışın sadece yarısıdır. 138 00:07:53,306 --> 00:07:54,682 Diğer yarısı pit stopta. 139 00:07:55,224 --> 00:07:58,352 Bakalım uçuş ekibiniz ulaşabilecek mi? 10 saniyenin altında bir sürede yapıldı. 140 00:07:59,061 --> 00:08:00,979 Bak Knuckles, bu çok karmaşık, değil mi? 141 00:08:00,980 --> 00:08:04,107 Birlikte çalışan beş adam var. bir nevi dansa benziyor, çok 142 00:08:04,108 --> 00:08:06,319 senkronize dans ediyorlar hepsi birlikte çalışıyor. 143 00:08:07,195 --> 00:08:08,487 Hepsi kendi özel işini aldı. 144 00:08:17,872 --> 00:08:19,192 Pardon, bir şey mi söylüyordun? 145 00:08:19,790 --> 00:08:20,416 Hadi gidelim. 146 00:08:20,416 --> 00:08:21,416 Hadi gidelim, içeri getirelim. 147 00:08:21,626 --> 00:08:22,043 Endişelenme. 148 00:08:22,335 --> 00:08:23,335 Sadece bir sayı gerideyiz. 149 00:08:23,669 --> 00:08:25,379 Bir, iki, üç. Donanma. 150 00:08:25,755 --> 00:08:26,755 Çok hızlıydı. 151 00:08:33,721 --> 00:08:35,490 Bu sonraki meydan okuma oldukça tanıdık geliyor. 152 00:08:35,514 --> 00:08:36,806 Ne kadar hızlı dolaşabileceğinizi görmek istiyoruz 153 00:08:36,807 --> 00:08:38,434 senin bu sözde yarış pisti. 154 00:08:38,935 --> 00:08:40,015 Bana oldukça hasta görünüyor. 155 00:08:40,645 --> 00:08:43,022 Evet ama sorun ne? 156 00:08:46,734 --> 00:08:48,985 Lanet olsun Noah, lastikleri koru dostum. 157 00:08:48,986 --> 00:08:50,106 Biz iyiyiz. Biz iyiyiz. 158 00:08:50,238 --> 00:08:51,780 Sana söylüyorum, yapacaklar peşimizden birini gönder. 159 00:08:51,781 --> 00:08:52,781 Merak etme. 160 00:08:52,990 --> 00:08:53,533 Ünite 3 161 00:08:53,534 --> 00:08:55,254 Lütfen pozisyonunuzu koruyun güney tarafında. 162 00:08:55,618 --> 00:08:58,258 Bunu bana nasıl söylersin? çilekten daha mı iyi? 163 00:08:58,496 --> 00:08:59,163 Çünkü öyle. 164 00:08:59,413 --> 00:08:59,872 Kahretsin. 165 00:08:59,872 --> 00:09:00,872 İşte buradalar. 166 00:09:01,624 --> 00:09:02,874 Sanırım onlar için bir şeyim var. 167 00:09:02,875 --> 00:09:04,418 Noah, yapma bunu Noah. 168 00:09:06,963 --> 00:09:08,464 Günaydın çocuklar. 169 00:09:10,383 --> 00:09:10,758 evet 170 00:09:10,883 --> 00:09:11,883 Dostum, çok kızgınlar. 171 00:09:12,260 --> 00:09:12,635 Anladık. 172 00:09:12,635 --> 00:09:13,635 Çok kızgınlar. 173 00:09:15,263 --> 00:09:15,680 Tamam. 174 00:09:15,681 --> 00:09:16,931 Aç şunu, Noah! 175 00:09:16,973 --> 00:09:17,306 Deniyorum. 176 00:09:17,473 --> 00:09:18,473 Aç şunu! 177 00:09:19,892 --> 00:09:21,018 Narin hamur işlerine bakın. 178 00:09:21,310 --> 00:09:23,030 sende pek bir şey yok sanırım sana iyimserlik. 179 00:09:23,104 --> 00:09:24,624 Pembe çörekli olan sensin. 180 00:09:25,147 --> 00:09:25,898 Lanet etmek! 181 00:09:26,023 --> 00:09:27,023 Aman Tanrım! 182 00:09:30,152 --> 00:09:30,695 Sanırım geliyorlar. 183 00:09:31,028 --> 00:09:32,028 Gitmeliyiz. 184 00:09:33,114 --> 00:09:34,114 Bunu kaybedemeyiz. 185 00:09:34,490 --> 00:09:35,570 Sadece onlarla ilgileniyorum. 186 00:09:36,242 --> 00:09:37,034 Bu ders hasta. 187 00:09:37,035 --> 00:09:38,159 Dostum, bu hastalıklı bir ders. 188 00:09:38,160 --> 00:09:38,786 Gitmeliyiz. 189 00:09:38,995 --> 00:09:39,829 Bir teçhizat al, 190 00:09:39,829 --> 00:09:40,829 Hadi gidelim. 191 00:09:49,672 --> 00:09:50,381 Hadi dostum. 192 00:09:50,381 --> 00:09:51,007 Dostum, neredeyse geldik. 193 00:09:51,007 --> 00:09:51,632 Tam orada. 194 00:09:51,716 --> 00:09:52,716 Hadi! Hadi! 195 00:09:54,135 --> 00:09:55,135 Tamam, anladık. 196 00:09:57,013 --> 00:09:58,556 Gösteri bitti çocuklar! 197 00:10:05,813 --> 00:10:07,647 Peki Knuckles, araba sürmemi beğendin mi? 198 00:10:07,648 --> 00:10:08,816 Aman Tanrım, Noah. 199 00:10:08,983 --> 00:10:09,983 Biraz dinlen. 200 00:10:12,069 --> 00:10:14,196 Sabrina Carpenter'a Met Gala'da. 201 00:10:14,572 --> 00:10:15,114 Evet. 202 00:10:15,573 --> 00:10:18,658 Söylentilerden bahsetmişken, konuyla ilgili haberler sokak biraz vardı 203 00:10:18,659 --> 00:10:22,079 beri üssünde olağandışı aktivite NASCAR sürücüleri geldi. 204 00:10:22,330 --> 00:10:23,496 Nasıl alışılmadık bir durum, Bert? 205 00:10:23,497 --> 00:10:27,000 Küçük bir kuş bana şunu söyledi Anduril 250 "Üsse Yarış" hafta sonu 206 00:10:27,001 --> 00:10:30,420 sonra dengede kalıyor pilotlar ve sürücüler kazandı 207 00:10:30,421 --> 00:10:34,717 bir tür onaylanmamış hesaplaşmanın içine pisti kimin kontrol ettiğini görmek için. 208 00:10:35,468 --> 00:10:39,221 Ve bunu söylediğim için üzgünüm Angela, öyle değil NASCAR'daki adamlarınız için iyi görünüyorsunuz. 209 00:10:39,639 --> 00:10:42,891 Bu sürücüler bana soru sordurduğu kadar evliliğim Bert, bunlar 210 00:10:42,892 --> 00:10:45,436 Amerika'nın kahramanlarından bahsediyoruz. 211 00:10:46,145 --> 00:10:50,566 Belki şu NASCAR çocukları daha iyidir onların şeridinde kalmayı bırakın. 212 00:10:53,069 --> 00:10:54,570 Evet. 213 00:10:54,987 --> 00:10:57,447 Peki, saklayacağız Kimin çıkacağına dair sekmeleri kapatın 214 00:10:57,448 --> 00:11:00,076 o yıldızların üstünde ve çizgili sandviç. 215 00:11:01,077 --> 00:11:02,077 Bu saçmalık. 216 00:11:02,578 --> 00:11:04,121 SVG'yi getirmeyi unutmamalıyız. 217 00:11:04,538 --> 00:11:06,248 Bütün bunları sen başlattın, G.I. Joe mu? 218 00:11:07,124 --> 00:11:08,124 Henüz bitmedi. 219 00:11:09,919 --> 00:11:11,079 O pisti kaybetmeyeceğiz. 220 00:11:12,254 --> 00:11:12,797 Sıkıldım. 221 00:11:13,089 --> 00:11:14,215 I-bar'a geri dönebilir miyiz? 222 00:11:14,590 --> 00:11:15,790 Bak, yarın it dalaşı var. 223 00:11:16,509 --> 00:11:18,149 Daha önce Thunderbirds'le kim uçtu? 224 00:11:18,219 --> 00:11:19,219 Zilisch 225 00:11:19,678 --> 00:11:21,722 Tamam Connor. Biz bu konuda sana ihtiyacım var dostum. 226 00:11:22,139 --> 00:11:22,807 Köpek dövüşü mü? 227 00:11:23,015 --> 00:11:23,516 Bunu anladın. 228 00:11:23,766 --> 00:11:24,766 Her şeyi yapabilirsin. 229 00:11:24,975 --> 00:11:26,059 I-Bar'a girmek dışında. 230 00:11:26,060 --> 00:11:26,727 Tamam dostum. 231 00:11:26,852 --> 00:11:28,436 Veya Watkins Glen'de arabanın üzerinde durun. 232 00:11:28,437 --> 00:11:29,522 Vay. 233 00:11:29,855 --> 00:11:30,731 Çok erken dostum. 234 00:11:30,856 --> 00:11:32,191 En azından zafer şeridindeydim. 235 00:11:33,401 --> 00:11:34,561 Hey, sana bazı ipuçları vereceğim. 236 00:11:35,486 --> 00:11:36,153 İşte bir fikir. 237 00:11:36,362 --> 00:11:37,522 Peki Carson'dan başkası? 238 00:11:47,164 --> 00:11:50,918 Hey, vizörümü çizdin. ben Şu 'Vette'i elinden al. 239 00:11:51,752 --> 00:11:52,086 Selam dostum. 240 00:11:52,253 --> 00:11:53,253 Bana biraz tavsiye ver. 241 00:11:53,587 --> 00:11:54,587 Anahtarlar senin. 242 00:11:54,755 --> 00:11:55,880 Tuzlu su kafasında daha fazla zamanı var 243 00:11:55,881 --> 00:11:57,041 bunlardan birine bindiğinden daha fazla. 244 00:11:57,550 --> 00:11:58,550 Hiç şansın yok. 245 00:11:59,051 --> 00:11:59,844 Bize biraz yakıt tasarrufu sağla. 246 00:11:59,844 --> 00:12:00,844 Hatta gitmeyin. 247 00:12:00,928 --> 00:12:01,928 Harika. 248 00:12:02,346 --> 00:12:03,346 Tamam, bak. 249 00:12:04,598 --> 00:12:05,918 O baştan sona en iyi silahtır. 250 00:12:06,100 --> 00:12:07,780 Onlara öğretildiği şekilde savaşacak. 251 00:12:07,893 --> 00:12:10,813 İncil'e uygun bir şey yapmazsan, jetin kanatlarını sökün. 252 00:12:13,858 --> 00:12:14,941 Pekala Connor, oğlum. 253 00:12:14,942 --> 00:12:15,942 it dalaşına hoş geldiniz. 254 00:12:16,277 --> 00:12:19,477 Arka koltukta silahlar var. Ve Sanırım bunu daha önce yapmadınız. 255 00:12:19,530 --> 00:12:20,239 Bilmiyorum dostum. 256 00:12:20,240 --> 00:12:21,960 Ne aradığımı zar zor biliyorum burada arka tarafta. 257 00:12:22,158 --> 00:12:24,117 Peki bunu çözsen iyi olur çabuk evlat, çünkü eğer yapmazsan 258 00:12:24,118 --> 00:12:25,327 sen ve oğullarının işi bitti. 259 00:12:25,911 --> 00:12:27,579 Haydut gidiyor burada bizi avlayacaksın. 260 00:12:27,580 --> 00:12:29,081 Orada bir şey görüyor musun? 261 00:12:29,790 --> 00:12:31,667 Evet... Onu görüyorum. 262 00:12:33,961 --> 00:12:34,253 Lanet etmek. 263 00:12:34,587 --> 00:12:38,339 Tamam bak, bütün işi ön koltukta yapacağım ve bizi onun arkasına al. O zaman çekimi yapmak size kalmış. 264 00:12:38,340 --> 00:12:39,091 Buna hazır mısın Connor? 265 00:12:39,091 --> 00:12:40,091 Ah... 266 00:12:42,845 --> 00:12:43,845 Hadi bunu yapalım. 267 00:12:47,016 --> 00:12:49,810 İşte sağ tarafımıza geliyor. 268 00:12:51,020 --> 00:12:52,020 Dövüş sürüyor. 269 00:12:55,024 --> 00:12:56,024 Şimdi şansın. 270 00:12:56,150 --> 00:12:57,150 Atışı yap. 271 00:13:00,154 --> 00:13:01,154 Lanet olsun, onu özledim. 272 00:13:01,405 --> 00:13:02,805 Kahretsin, arkamızdan gelecek. 273 00:13:02,990 --> 00:13:03,990 Hareket etmeliyiz. 274 00:13:04,575 --> 00:13:05,575 Bu iyi değil. 275 00:13:06,660 --> 00:13:07,660 Devam etmek. 276 00:13:07,870 --> 00:13:08,954 Şimdi seni kilitledim. 277 00:13:09,497 --> 00:13:10,497 Bekle evlat. 278 00:13:14,001 --> 00:13:14,460 Lanet etmek. 279 00:13:15,002 --> 00:13:16,002 Bu yakındı. 280 00:13:19,048 --> 00:13:20,674 Arkasını dönüyor. 281 00:13:21,133 --> 00:13:22,253 Ne yapmak istiyorsun evlat? 282 00:13:23,260 --> 00:13:24,678 Şimdi anladım, külçe. 283 00:13:26,305 --> 00:13:28,474 Connor, bir şeyler yapmalıyız. Hadi! 284 00:13:30,809 --> 00:13:33,604 İncil'e uygun bir şey yapmazsan, jetin kanatlarını sökün. 285 00:13:34,188 --> 00:13:35,188 Hadi evlat. 286 00:13:36,732 --> 00:13:36,982 Peki. 287 00:13:37,483 --> 00:13:39,693 Yukarı çıkıp motoru keseceğiz. 288 00:13:40,027 --> 00:13:41,027 Motoru kesmek mi? 289 00:13:41,570 --> 00:13:42,570 Sen deli misin? 290 00:13:42,780 --> 00:13:43,489 Sadece yap! 291 00:13:43,781 --> 00:13:45,241 Seni tanımak güzeldi evlat. 292 00:13:46,158 --> 00:13:47,158 Yakaladım. 293 00:13:47,368 --> 00:13:48,368 Çekmek! 294 00:13:52,748 --> 00:13:53,748 Çekmek! 295 00:13:55,793 --> 00:13:56,793 Şimdi! 296 00:13:59,088 --> 00:14:00,088 Burnunu bırak! 297 00:14:03,050 --> 00:14:04,050 Ne oluyor be? 298 00:14:07,555 --> 00:14:09,347 Onun arkasına düşmek artık senin şansın. 299 00:14:09,348 --> 00:14:09,974 Atışı yap. 300 00:14:10,015 --> 00:14:11,015 Hadi. 301 00:14:17,022 --> 00:14:18,022 Evet! 302 00:14:18,524 --> 00:14:20,276 Lanet olsun. 303 00:14:20,359 --> 00:14:21,986 Bu çok saçmaydı. 304 00:14:22,611 --> 00:14:24,238 Hadi gidip kuleyi çalalım. 305 00:14:34,206 --> 00:14:35,206 Terliyor musunuz? 306 00:14:35,499 --> 00:14:36,083 Kemik kuru. 307 00:14:36,458 --> 00:14:38,058 Gerçek bir spor yapmayı sabırsızlıkla mı bekliyorsunuz? 308 00:14:38,836 --> 00:14:39,920 Kum yemeye hazır olun. 309 00:14:40,254 --> 00:14:41,921 Stache burada üniversitede oynuyordu. 310 00:14:41,922 --> 00:14:43,024 umarım almaya hazırsındır başka bir dayak. 311 00:14:43,048 --> 00:14:44,592 Üniversitede mi oynadın? 312 00:14:45,217 --> 00:14:46,427 Natty Champs, evlat. 313 00:14:46,927 --> 00:14:47,927 Bu da bir şey mi? 314 00:14:48,387 --> 00:14:49,387 Hey, deri olabilir miyiz? 315 00:15:13,245 --> 00:15:14,245 Arkadaşlar ben çıkıyorum. 316 00:15:20,002 --> 00:15:21,002 Ben çıktım! 317 00:15:37,978 --> 00:15:39,146 Zaman aşımı, zaman aşımı, zaman aşımı. 318 00:15:39,521 --> 00:15:40,521 Haydi çocuklar. 319 00:15:41,357 --> 00:15:42,983 Tamam hadi gidelim bebeğim. 320 00:15:43,233 --> 00:15:44,652 O gerçekten Natty şampiyonu. 321 00:15:45,027 --> 00:15:45,486 Evet öyle. 322 00:15:45,819 --> 00:15:47,320 İki tane var, biri ben ve bunu yapabilirim. 323 00:15:47,321 --> 00:15:48,989 Altı, yedi, sekiz, bütün gün boyunca. 324 00:15:49,782 --> 00:15:50,324 Çift tabanca topu. 325 00:15:50,616 --> 00:15:52,743 Ryan, Chase, son tur pasına ihtiyacımız var. 326 00:15:53,202 --> 00:15:55,412 Lanet işini yapsan iyi olur. 327 00:15:55,621 --> 00:15:55,954 Bir dakika bekle. 328 00:15:56,080 --> 00:15:58,207 Biliyor musun Chase, sanırım yapmalıyız büyük olana git. 329 00:15:58,540 --> 00:15:59,166 Bence hoca haklı 330 00:15:59,541 --> 00:15:59,958 Peek-a-boo? 331 00:16:00,501 --> 00:16:00,709 Ha? 332 00:16:01,418 --> 00:16:02,418 Koç tam üçte. 333 00:16:02,711 --> 00:16:03,504 Bir, iki, üç! 334 00:16:03,712 --> 00:16:04,254 Koç haklı! 335 00:16:04,463 --> 00:16:05,089 Hadi gidelim çocuklar. 336 00:16:05,089 --> 00:16:06,089 Hadi gidelim! 337 00:16:06,632 --> 00:16:07,632 Evet, Donanma! 338 00:16:15,557 --> 00:16:16,684 Haydi çocuklar, gidelim! 339 00:16:16,892 --> 00:16:17,892 Hadi, git! 340 00:16:22,356 --> 00:16:23,356 Ah! 341 00:16:35,744 --> 00:16:36,745 Ne yapıyorsun? 342 00:16:36,995 --> 00:16:39,081 Neyse daha bitmedi. 343 00:16:45,295 --> 00:16:46,463 Mümkün değil. 344 00:16:48,006 --> 00:16:49,675 Peki bunların hepsini sen mi yaptın? 345 00:16:50,884 --> 00:16:51,884 Yani berabere kaldık. 346 00:16:52,094 --> 00:16:52,511 Şimdi ne olacak? 347 00:16:53,053 --> 00:16:54,053 Hiçbir fikrim yok. 348 00:16:54,596 --> 00:16:55,956 Onun hesabının ne iş yaptığını düşünüyorsun? 349 00:16:57,015 --> 00:16:59,100 Noah, seni yine kurtarmayacağız. 350 00:16:59,101 --> 00:16:59,685 Gel otur. 351 00:17:00,102 --> 00:17:00,728 Kardeşim, sakin ol. 352 00:17:00,728 --> 00:17:01,728 Bir boka dokunmadım bile. 353 00:17:07,025 --> 00:17:08,277 Ben senin yardımcın olacağım dostum. 354 00:17:08,694 --> 00:17:09,694 Ah, teşekkürler ahbap. 355 00:17:10,487 --> 00:17:12,281 Tamam, bu geceyi sonlandıracağım arkadaşlar. 356 00:17:18,078 --> 00:17:20,914 Herkesi satın aldığı için Ryan'a çok teşekkür ederim bir tezahürat turu! 357 00:17:21,415 --> 00:17:22,415 Aferin dostum. 358 00:17:22,791 --> 00:17:23,791 Hey, şapka kuralı. 359 00:17:24,042 --> 00:17:25,042 Bu bir klasik. 360 00:17:25,461 --> 00:17:26,753 Hey, bugün bir tanesini bağırsaklarına götürdün. 361 00:17:26,754 --> 00:17:29,339 Bunu kim attıysa, bir hakkı var kol adam. Hala o acıyı hissediyorum. 362 00:17:29,882 --> 00:17:31,562 Hey, biraz nektara ne dersin? tanrılardan mı? 363 00:17:31,925 --> 00:17:33,218 Hey, içkim nerede NASCAR? 364 00:17:35,012 --> 00:17:36,030 Olay çıkarmayı seviyorsun, değil mi? 365 00:17:36,054 --> 00:17:37,306 Çavuş Buzzkill efendim. 366 00:17:37,556 --> 00:17:39,183 Bu sizin için Teğmen Buzzkill'dir. 367 00:17:39,975 --> 00:17:40,975 Hadi, öde. 368 00:17:41,351 --> 00:17:42,351 Hiç param yok. 369 00:17:44,396 --> 00:17:45,874 Bugün yaptıklarından memnun değilim. 370 00:17:45,898 --> 00:17:46,565 Bu yakartop. 371 00:17:46,815 --> 00:17:47,024 Rahatlamak. 372 00:17:47,441 --> 00:17:48,901 Mm, ucuz bir atış. 373 00:17:49,526 --> 00:17:53,697 Bak, bu gece dolu bir evimiz var. Goober'ın Yat rock oynuyorum, ayakkabı birası içeceğim. 374 00:17:53,906 --> 00:17:55,032 Bir gece izin al dostum. 375 00:17:57,201 --> 00:17:57,868 Haydi, bir bira iç. 376 00:17:58,202 --> 00:17:58,494 Rahatlamak. 377 00:17:59,203 --> 00:18:00,496 O kalıyorsa ben yokum. 378 00:18:00,829 --> 00:18:02,640 İlişkilendirmediğimiz en iyi şey yine de senin türünle. 379 00:18:02,664 --> 00:18:03,081 Benim türüm mü? 380 00:18:03,332 --> 00:18:04,166 Benim türüm ne? 381 00:18:04,167 --> 00:18:05,477 Küçük su birikintisi atlayıcını anahtarlayacağım. 382 00:18:05,501 --> 00:18:07,086 Hey, bunlar pervaneli uçak değil. 383 00:18:07,544 --> 00:18:09,184 Kaybolduğumuzu düşünüyorsun orada bir şey var mı? 384 00:18:09,296 --> 00:18:09,671 Hayır. 385 00:18:10,255 --> 00:18:13,299 Dikkatsiz, pervasız, düzene önem vermeyen. 386 00:18:13,300 --> 00:18:14,300 Yani tıpkı onun kullandığı gibi mi? 387 00:18:16,553 --> 00:18:18,805 Hepiniz ağzınızı çok fazla çalıştırıyorsunuz 388 00:18:18,806 --> 00:18:20,849 bir grup çocuk oynuyor bazı yüceltilmiş go kartlarda. 389 00:18:21,642 --> 00:18:22,642 Az önce ne dedi? 390 00:18:23,852 --> 00:18:24,853 Şanlı go-kartlar, öyle mi? 391 00:18:25,437 --> 00:18:28,690 kıçını tüttürebilirim her gün bir drag yarışı. 392 00:18:29,066 --> 00:18:30,066 Kahretsin. 393 00:18:30,859 --> 00:18:32,099 Bu çok fena bir teklif. 394 00:18:33,028 --> 00:18:35,364 Senin araban mı, benim jetim mi? 395 00:18:38,534 --> 00:18:39,534 Arka görüşte görüşürüz. 396 00:18:47,042 --> 00:18:49,878 Başka bir söylenti duydum ki, Ryan Blaney şunları söyledi: 397 00:18:50,212 --> 00:18:53,257 "Hey, arabamı alıp jetle yarışayım." 398 00:18:54,633 --> 00:18:57,135 Ryan, her şeyi kastediyorum Ryan içeri lütfen. 399 00:18:57,678 --> 00:18:58,719 Evet biliyorum. 400 00:18:58,720 --> 00:19:02,391 O sana göre çok yakışıklı Angela. ama bir jetle yarışıyor. 401 00:19:03,141 --> 00:19:04,476 Gerçek bir jet, evet. 402 00:19:04,935 --> 00:19:05,769 Hayır, hayır, hayır. 403 00:19:05,770 --> 00:19:08,897 Uçan ve sahip olan şeyleri biliyorsun kuyruklarından ateş mi çıkıyor? 404 00:19:10,023 --> 00:19:11,023 Jetler. 405 00:19:11,233 --> 00:19:12,233 Süper hızlı. 406 00:19:12,276 --> 00:19:14,653 Blaney'nin içeri alınmasından hoşlanmıyorum bu kadar tehlike Bert. 407 00:19:15,070 --> 00:19:15,445 Evet. 408 00:19:15,446 --> 00:19:17,071 Yüzü bunun için fazla güzel. 409 00:19:17,072 --> 00:19:18,072 Bence harika. 410 00:19:20,325 --> 00:19:21,325 Buna hazır mısın? 411 00:19:22,911 --> 00:19:23,911 O bir jetin içinde. 412 00:19:30,127 --> 00:19:31,127 Herhangi bir ipucu var mı? 413 00:19:31,879 --> 00:19:32,879 Sadece sola dönme. 414 00:19:33,172 --> 00:19:35,256 Oh, oh, bir Cup arabası olduğunu doğrulayabiliriz 415 00:19:35,257 --> 00:19:37,634 ve bir jet kareleşiyor neye benzeyeceğine hazırım 416 00:19:38,051 --> 00:19:38,760 Çok sulu. 417 00:19:38,760 --> 00:19:39,094 Ah, cesaret! 418 00:19:39,511 --> 00:19:41,096 Gerçekten işin ortasındasın. 419 00:19:52,900 --> 00:19:55,736 İlk doğan çocuğumun böbreğine bahse girerim NASCAR bunu kazandı. 420 00:20:04,536 --> 00:20:05,536 Haydi Ryan'a gidelim! 421 00:20:35,025 --> 00:20:38,654 Hey John, ben Mayhem'den Stu Gales Kalesi. 422 00:20:55,837 --> 00:20:56,837 Ah! 423 00:21:09,017 --> 00:21:10,017 Vay! 424 00:21:10,352 --> 00:21:11,352 Aman Tanrım! 425 00:21:11,728 --> 00:21:12,728 Bu çok iyi! 426 00:21:13,230 --> 00:21:14,230 Bu çok havalı! 427 00:21:16,024 --> 00:21:16,984 Anladık. 428 00:21:17,025 --> 00:21:17,651 Hadi gidelim. 429 00:21:18,026 --> 00:21:18,527 Hadi gidelim. 430 00:21:18,735 --> 00:21:19,735 Hazır? 431 00:21:34,126 --> 00:21:34,835 Benim evim! 432 00:21:35,085 --> 00:21:36,085 Benim evim! 433 00:21:36,086 --> 00:21:37,086 Hadi gidelim! 434 00:21:37,129 --> 00:21:38,088 Hadi, gidelim! 435 00:21:38,088 --> 00:21:38,755 Vay! 436 00:21:39,047 --> 00:21:39,756 Hadi gidelim! 437 00:21:40,007 --> 00:21:41,091 Hadi gidelim dostum! 438 00:21:41,216 --> 00:21:41,675 Hadi gidelim! 439 00:21:42,009 --> 00:21:43,135 Vay be! 440 00:21:44,011 --> 00:21:44,970 Burası benim evim! 441 00:21:44,970 --> 00:21:45,970 Hadi gidelim! 442 00:21:46,013 --> 00:21:47,013 Burası benim evim! 443 00:21:47,222 --> 00:21:48,390 Burası benim evim! 444 00:22:16,001 --> 00:22:18,211 Federal olarak kontrol edilen havaalanı mülkü. 445 00:22:25,093 --> 00:22:26,970 Hepinizin kıçını kesmeliyim. 446 00:22:30,348 --> 00:22:31,348 Ne? 447 00:22:31,975 --> 00:22:33,727 Jet yakıtı mı içiyorsun? 448 00:22:35,270 --> 00:22:37,022 Beyin hücrelerini mi öldürüyor? 449 00:22:37,606 --> 00:22:40,609 Yoksa yeni mi çıktın anne bu kadar aptal mı? 450 00:22:40,942 --> 00:22:41,318 Hayır efendim. 451 00:22:41,318 --> 00:22:42,318 Kapa çeneni! 452 00:22:47,199 --> 00:22:50,034 Peki sen, kendini açıklamak ister misin? 453 00:22:50,035 --> 00:22:52,495 Efendim, giydiğim elbiseden utandım. 454 00:22:52,496 --> 00:22:54,455 topluluk, isim, Donanma 455 00:22:54,456 --> 00:22:55,874 Kapa çeneni! 456 00:22:57,042 --> 00:22:58,168 Çok kötü. 457 00:22:59,086 --> 00:23:00,366 Çünkü parlak bir geleceğin vardı. 458 00:23:01,421 --> 00:23:02,421 Hepiniz. 459 00:23:03,298 --> 00:23:05,049 Sadece çok şanslı olacaksın 460 00:23:05,050 --> 00:23:07,177 Eğer kıçlarınızın çamlara binmesine izin vermezsem. 461 00:23:08,804 --> 00:23:09,804 Efendim, efendim, efendim. 462 00:23:10,222 --> 00:23:11,139 Ne istiyorsun? 463 00:23:11,139 --> 00:23:11,765 Bir şey söylemem lazım. 464 00:23:12,015 --> 00:23:13,225 Oğlum, bu donanma işi 465 00:23:13,850 --> 00:23:15,476 Evet ama efendim, ellerinde hiçbir şey yoktu bununla ilgisi var. 466 00:23:15,477 --> 00:23:16,727 Drag yarışını ben organize ettim. 467 00:23:16,728 --> 00:23:17,896 Onları bunu yapmaya ben zorladım. 468 00:23:19,147 --> 00:23:20,147 Biliyor musun, bu çok tatlı. 469 00:23:20,524 --> 00:23:22,964 İçeri girebileceğini düşünüyorsun buraya gel ve bana ne yapacağımı söyle. 470 00:23:23,276 --> 00:23:24,986 Siz üçünüz, ofisimden defolup gidin. 471 00:23:36,123 --> 00:23:37,124 Beni dinle oğlum. 472 00:23:38,208 --> 00:23:40,417 Biz aramızı bozduk sana lanet olsun 473 00:23:40,418 --> 00:23:44,005 son iki yıldır yapmak bu yarış mümkün. 474 00:23:45,006 --> 00:23:47,091 Ve o küçük numara oradan yeni çıktın 475 00:23:47,092 --> 00:23:49,136 sana pahalıya mal olabilir tamamen lanet bir şey. 476 00:23:49,761 --> 00:23:50,428 Evet. 477 00:23:50,595 --> 00:23:51,971 Ne yapacağımı anlıyor musun? 478 00:23:51,972 --> 00:23:53,640 Seni burada tutmak için ne yapmam gerekiyor? 479 00:23:53,849 --> 00:23:54,849 Ha? 480 00:23:59,437 --> 00:24:00,438 Biliyor musun? 481 00:24:00,730 --> 00:24:01,773 Sadece ofisimden çık. 482 00:24:02,607 --> 00:24:05,442 Ve bunu yaparken, onlara söyle adım atarlarsa pilotların aklında 483 00:24:05,443 --> 00:24:08,821 bir ayak parmağı çizginin dışına çıkacak kadar, onlar yanmış lastik yiyecek 484 00:24:08,822 --> 00:24:11,741 geri kalanı için kahvaltıda onların sefil hayatları. 485 00:24:12,367 --> 00:24:13,367 Evet efendim. 486 00:24:22,586 --> 00:24:23,753 İyi günler efendim. 487 00:24:25,881 --> 00:24:28,133 Peki kim kazandı? 488 00:24:28,341 --> 00:24:31,720 Pilotlar efendim, ama kıl payı farkla. 489 00:24:39,561 --> 00:24:41,312 Çok zorlu bir yarış olacak 490 00:24:41,313 --> 00:24:42,939 Evet efendim. 491 00:24:56,036 --> 00:24:57,913 Teşekkür etmek için burada değilim. 492 00:24:58,371 --> 00:24:59,571 Eğer öyle olsaydı kusardım. 493 00:25:01,500 --> 00:25:04,126 Hepinizin pirinç olanlarından var ABD Donanmasına karşı çıkıyor 494 00:25:04,127 --> 00:25:05,207 Koskoca bir hafta oldu. 495 00:25:05,545 --> 00:25:07,004 Sana karşı bu kadar sert davrandığım için özür dilerim. 496 00:25:07,005 --> 00:25:10,050 ama, hata... siz çocuklar özel bir şeye sahipsiniz. 497 00:25:10,425 --> 00:25:11,425 Burada iyi iş çıkaracaksın. 498 00:25:11,551 --> 00:25:13,751 Evet, yarım yapmazsın kötü NASCAR sürücüsü de. 499 00:25:14,554 --> 00:25:17,098 Sanırım dokuz arabaya Stache takıyor kesinlikle yığılma. 500 00:25:17,515 --> 00:25:19,851 Hayır dostum, sadece bira parçalamak istiyorum ve jetleri uçurun, sizi salak. 501 00:25:21,394 --> 00:25:23,480 Bahis bahistir, yani... 502 00:25:24,189 --> 00:25:24,814 Hayır. 503 00:25:25,106 --> 00:25:26,149 Yeterince acı çektin 504 00:25:26,858 --> 00:25:28,276 Evet, orada ne çektin? 505 00:25:29,527 --> 00:25:30,528 Bu çok saçmaydı dostum. 506 00:25:31,446 --> 00:25:34,074 Neye ihtiyacınız varsa biz varız. 507 00:25:34,532 --> 00:25:35,532 Seni yakaladık. 508 00:25:35,867 --> 00:25:36,493 Ne demek istiyorsun? 509 00:25:36,868 --> 00:25:37,535 Yarışabilir miyiz? 510 00:25:37,786 --> 00:25:39,986 Demek istediğim, bu hafta gösterdin saygıyı hak ediyorsun. 511 00:25:40,372 --> 00:25:42,092 Onurunu, cesaretini gösterdin, ve bağlılık. 512 00:25:42,791 --> 00:25:44,167 Sen bile, Noah. 513 00:25:44,334 --> 00:25:46,211 O zaman açık mı? 514 00:25:48,046 --> 00:25:49,046 Evet. 515 00:25:51,633 --> 00:25:52,633 Kemerlerinizi bağlayın çocuklar! 516 00:25:52,759 --> 00:25:53,301 Geri döndük. 517 00:25:53,301 --> 00:25:53,843 Mümkün değil. 518 00:25:54,052 --> 00:25:55,052 Evet, gidelim! 519 00:25:56,012 --> 00:25:58,097 Bir dakika sonra aşağıda olacağım. 520 00:25:58,098 --> 00:25:58,807 Bana bir dakika ver. 521 00:25:58,807 --> 00:25:59,807 Geri döndük. 522 00:26:20,912 --> 00:26:21,830 Sekmedeki ad nedir? 523 00:26:21,831 --> 00:26:24,666 Noah Gragson ama Bana sadece Rizz diyebilirsin. 524 00:26:25,625 --> 00:26:26,625 Nakit mi yoksa kart mı? 525 00:26:27,377 --> 00:26:28,295 kart yapıyorum 526 00:26:28,295 --> 00:26:29,295 Lanet olsun. 527 00:26:40,098 --> 00:26:41,016 Üssünde yarışmaya hazır mısın kardeşim? 528 00:26:41,017 --> 00:26:43,810 Bence asıl soru şu; Amerika hazır mı?